Abonniere unseren Newsletter
Artikel nach Kategorien

Archiv für die Kategorie „Allgemein“

Ein weiterer Weihnachtsgruß aus Tschechien an alle Freunde der Partnerschaft und besonders an die vielen Spender, die nicht unwesentlich zur Restaurierung der Grabmale auf dem Alten Friedhof von Steinschönau / Kamenický Šenov beigetragen haben, von Eva Míčková, unserer Restauratorin.

Übersetzung:

Ich wünsche Ihnen viel Gutes im neuen Jahr 2021, damit Sie an gesunde Orte zurückkehren können, an denen Sie sich gut fühlen.

Eva und Mitarbeiter

Auch in diesem Jahr, in denen die üblichen Treffen fast nicht möglich waren und unser Bürgerbesuch im September in die Partnerstadt abgesagt und – hoffentlich – auf 2021 verschoben werden musste, riss die Kommunikation, meist über e-mail und Telefon, nicht ab, sondern war wichtiger denn je.

So erreichten uns aus Tschechien auch die folgenden Weihnachtsgrüße:

Und umgekehrt ging unser Weihnachtsbrief nach Kamenický Šenov und Umgebung:

Wir bleiben alle zuversichtlich, dass nach ein paar weiteren Monaten der Trennung die verschobenen Vorhaben nachgeholt und die geplanten Projekte für 2021 angegangen werden können. Bitte Daumen drücken!

Ihr/Euer Vorstand des Partnerschaftsvereins „Freunde und Partner von Kamenický Šenov / Steinschönau und Umgebung e.V.“

Anbei das Anmeldeformular: Anmeldung deutscher Teilnehmer bei Besuch der Tschechen 2019

 

Datum Zeit Veranstaltung
Donnerstag, 19.09. Spätnachmittag Empfang und gemeinsames Abendessen im Jugendwohnheim
Freitag, 20.09. 08 :00 Frühstück
09 :00 Abfahrt
09 :30 Besuch Freilichtmuseum Kommern mit Ausstellung “Wir Rheinländer“ gemeinsames Mittagessen in einer der Museumsgaststätten
14 :15 Abfahrt der Schüler nach Oberdrees Schüler: Tischtennis-Training 
15 :00 Abfahrt Erwachsene zum Kloster Steinfeld
15 :00 Erwachsene: Führung Kloster Steinfeld mit Orgelkonzert
16 :00 gemeinsames Abendessen in Oberdrees im und am Sportlerheim
Samstag, 21.09. 08 :30 Frühstück
09 :30 / 10 :00 Schüler-Tischtennisturnier (Sporthalle früher Tomburg-Realschule)
  Erwachsene bitte als Zuschauer
  gemeinsames Mittagessen in der Mensa des Jugendwohnheims
13 :00 Alternativen :
  ·  Stadtrundgang Rheinbach mit Besichtigung Glasmuseum, evt. Römerkanal-Infozentrum 
Ab 14 :30 ·  Besuch Kinderbörse der KJI Merzbach in der Stadthalle 
  ·  Zuschauen eines TT-Jugend-Meisterschaftsspiels (Sporthalle)
17 :00 Besichtigung Glasfachschule,
18 :00 Teilnahme an der Verleihung des 10. Internationalen Glaskunstpreises – Nach-wuchsförderpreis – der Stadt Rheinbach
  Abschlußabend mit Essen im Waldhotel
Sonntag, 22.09. 08 :00 Frühstück und Verabschiedung